Article R2123-22-3 of the French General Code of Local Authorities

Municipally-elected councillors with disabilities mentioned in the second paragraph of article L. 2123-18-1 and covered by the provisions of articles L. 5213-1 and L. 5213-2 of the Labour Code (1) or who may claim the benefit of the provisions of Articles L. 5212-1 to L. 5212-17 of the same code (2), or who may claim the benefit of article L. 241-3 of the code de l’action sociale et des familles.

Reimbursement of these specific expenses is provided on presentation of a statement of expenses and is limited, per month, to the amount of the maximum allowance likely to be paid to the mayor of a municipality of less than 500 inhabitants pursuant to the scale set out in article L. 2123-23.

The reimbursement of these expenses may be combined with the reimbursements provided for in articles R. 2123-22-1 and R. 2123-22-2.

.

Original in French

Article R2123-22-3

Peuvent obtenir le remboursement des frais spécifiques de déplacement, d’accompagnement et d’aide technique les élus municipaux en situation de handicap mentionnés au deuxième alinéa de l’article L. 2123-18-1 et relevant des dispositions des articles L. 5213-1 et L. 5213-2 du code du travail (1) ou pouvant prétendre au bénéfice des dispositions des articles L. 5212-1 à L. 5212-17 de ce même code (2), ou pouvant prétendre au bénéfice de l’article L. 241-3 du code de l’action sociale et des familles.

La prise en charge de ces frais spécifiques est assurée sur présentation d’un état de frais et dans la limite, par mois, du montant de l’indemnité maximale susceptible d’être versée au maire d’une commune de moins de 500 habitants en application du barème fixé à l’article L. 2123-23.

Le remboursement de ces frais est cumulable avec les remboursements prévus aux articles R. 2123-22-1 et R. 2123-22-2.