Article R2132-10 of the French Public procurement code

The purchaser may, if necessary, require the use of tools and devices that are not commonly available, such as electronic building data modelling tools or similar tools.
In this case, it shall offer one or more of the means of access mentioned in article R. 2132-14, until such time as these tools and devices have become commonly available to economic operators.

Original in French 🇫🇷

Article R2132-10

L’acheteur peut, si nécessaire, exiger l’utilisation d’outils et de dispositifs qui ne sont pas communément disponibles, tels que des outils de modélisation électronique des données du bâtiment ou des outils similaires.
Dans ce cas, il offre un ou plusieurs des moyens d’accès mentionnés à l’article R. 2132-14, jusqu’à ce que ces outils et dispositifs soient devenus communément disponibles aux opérateurs économiques.