Article R2162-18 of the French Public procurement code

After analysing the applications and giving its reasoned opinion on them, the jury examines the plans and projects submitted anonymously by the economic operators admitted to take part in the competition, on the basis of the evaluation criteria defined in the competition notice.
It records in minutes, signed by its members, the ranking of the projects as well as its observations and, where appropriate, any points requiring clarification and the questions it intends to put to the candidates concerned.
The candidates may then be removed from the list.
The jury may then invite the candidates to answer the questions it has recorded in the minutes. A full record of the dialogue between the members of the jury and the candidates is drawn up.

Original in French 🇫🇷

Article R2162-18

Après avoir analysé les candidatures et formulé un avis motivé sur celles-ci, le jury examine les plans et projets présentés de manière anonyme par les opérateurs économiques admis à participer au concours, sur la base des critères d’évaluation définis dans l’avis de concours.
Il consigne dans un procès-verbal, signé par ses membres, le classement des projets ainsi que ses observations et, le cas échéant, tout point nécessitant des éclaircissements et les questions qu’il envisage en conséquence de poser aux candidats concernés.
L’anonymat des candidats peut alors être levé.
Le jury peut ensuite inviter les candidats à répondre aux questions qu’il a consignées dans le procès-verbal. Un procès-verbal complet du dialogue entre les membres du jury et les candidats est établi.