Article R2162-36 of the French Public procurement code

Where certain consultation documents are not published on a buyer profile because the contracting entity imposes requirements on the selected participants to protect the confidentiality of certain information, the contracting entity shall indicate in the consultation documents the measures it imposes to protect the confidentiality of the information and the arrangements for access to the documents concerned.

Original in French

Article R2162-36

Lorsque certains documents de la consultation ne sont pas publiés sur un profil d’acheteur parce que l’entité adjudicatrice impose aux participants sélectionnés des exigences visant à protéger la confidentialité de certaines informations, cette dernière indique, dans les documents de la consultation, les mesures qu’elle impose en vue de protéger la confidentialité des informations ainsi que les modalités d’accès aux documents concernés.