Article R2162-42 of the French Public procurement code

The purchaser shall specify in the consultation documents the nature of the purchases envisaged and their estimated quantity, as well as all the necessary information concerning the dynamic purchasing system, including its possible subdivision into categories of products, services or works and the characteristics of these categories, the system’s operating procedures, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications.

Original in French

Article R2162-42

L’acheteur précise dans les documents de la consultation la nature des achats envisagés et leur quantité estimée ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le système d’acquisition dynamique, y compris son éventuelle subdivision en catégories de produits, de services ou de travaux et les caractéristiques de ces catégories, les modalités de fonctionnement du système, l’équipement électronique utilisé et les arrangements et spécifications techniques de connexion.