Article R2171-1 of the French Public procurement code

The technical reasons justifying recourse to a design-build contract are linked to the purpose or technical implementation of the work.
This concerns works whose use determines their design, execution and implementation, as well as works whose characteristics, such as exceptional dimensions or particular technical difficulties, require recourse to the economic operators’ own resources and technical skills.

Original in French 🇫🇷

Article R2171-1

Les motifs d’ordre technique justifiant le recours à un marché de conception-réalisation sont liés à la destination ou à la mise en œuvre technique de l’ouvrage.
Sont concernés des ouvrages dont l’utilisation conditionne la conception, la réalisation et la mise en œuvre ainsi que des ouvrages dont les caractéristiques, telles que des dimensions exceptionnelles ou des difficultés techniques particulières, exigent de faire appel aux moyens et à la technicité propres des opérateurs économiques.