Article R22-10-31 of the French Commercial code

In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the report of the Board of Directors or the Management Board referred to in Article R. 225-114 shall indicate, in addition to the information provided for in Article R. 225-115, the theoretical impact on the current market value of the share as resulting from the average of the previous twenty trading sessions.

The Statutory Auditor shall give his opinion, in addition to the items referred to in the second paragraph of Article R. 225-115, on the market value of the share.
In addition to the items mentioned in the second paragraph of Article R. 225-115, the Statutory Auditor shall give his opinion on the market value of the share. He shall verify and certify the fairness of the information taken from the company’s accounts on which he gives this opinion.

Original in French 🇫🇷

Article R22-10-31

Dans les sociétés dont les titres sont admis aux négociations sur un marché réglementé, le rapport du conseil d’administration ou du directoire mentionné à l’article R. 225-114 indique, outre les informations prévues à l’article R. 225-115, l’incidence théorique sur la valeur boursière actuelle de l’action telle qu’elle résulte de la moyenne des vingt séances de bourse précédentes.

Le commissaire aux comptes donne son avis, outre sur les éléments mentionnés au second alinéa de l’article R. 225-115, sur la valeur boursière de l’action. Il vérifie et certifie la sincérité des informations tirées des comptes de la société sur lesquelles il donne cet avis.