Article R22-10-37 of the French Commercial code

This adjustment ensures, to the nearest hundredth of a share, that the value of the shares that can be obtained if options are exercised after the transaction is identical to the value of the shares that would have been obtained if options had been exercised.
This adjustment guarantees, to the nearest hundredth of a share, that the value of the shares obtained if the option is exercised after the transaction is identical to the value of the shares that would have been obtained if the option had been exercised prior to the transaction.

To this end, the new share subscription rights will be subject to the same conditions as the option exercise rights.
To this end, the new share subscription or purchase rights are calculated by taking into account the ratio between, on the one hand, the percentage of capital bought back multiplied by the difference between the buyback price and a weighted average of the prices for the last three trading days at least preceding the buyback or buyback option and, on the other hand, this average. Any successive adjustments are made on the basis of the immediately preceding parity, rounded off as described in the previous paragraph.
The Board of Directors or the Executive Board shall report on the elements of the calculation and the results of the adjustment in the next annual report.

Original in French 🇫🇷

Article R22-10-37

Lorsqu’il existe des options de souscription ou d’achat d’actions, la société qui procède à l’achat de ses actions admises aux négociations sur un marché réglementé procède, lorsque le prix d’acquisition est supérieur au cours de bourse, à un ajustement du nombre d’actions que ces titres permettent d’obtenir.

Cet ajustement garantit, au centième d’action près, que la valeur des actions qui sont obtenues en cas de levée d’option après la réalisation de l’opération est identique à la valeur de celles qui auraient été obtenues en cas de levée d’option avant cette opération.

A cet effet, les nouveaux droits de souscription ou d’achat d’actions sont calculés en tenant compte du rapport entre, d’une part, le produit du pourcentage du capital racheté par la différence entre le prix de rachat et une moyenne pondérée des cours des trois dernières séances de bourse au moins qui précèdent le rachat ou la faculté de rachat et, d’autre part, cette moyenne. Les éventuels ajustements successifs sont effectués à partir de la parité qui précède immédiatement, arrondie comme il est dit à l’alinéa précédent.

Le conseil d’administration ou le directoire rend compte des éléments de calcul et des résultats de l’ajustement dans le rapport annuel suivant.