Article R222-17 of the French Sports Code

The second test is organised for each sport by the sports agents’ commission of the relevant delegated federation. This commission sets the programme for the test and whether it is written or oral. Constituted as an examination board, it draws up the subject of the test, sets the marking scale and determines the mark obtained by each candidate.

The sports agents’ commission declares candidates admitted to the examination who have obtained a minimum mark in the second test, as previously set by the sports agents’ regulations. It notifies the results to those concerned within one month of the date of the test and publishes them in accordance with the conditions laid down in the regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R222-17

La seconde épreuve est organisée, pour chaque discipline sportive, par la commission des agents sportifs de la fédération délégataire compétente. Cette commission fixe le programme de l’épreuve et sa nature écrite ou orale. Constituée en jury d’examen, elle élabore le sujet de l’épreuve, fixe le barème de notation et détermine la note obtenue par chaque candidat.

La commission des agents sportifs déclare admis à l’examen les candidats ayant obtenu à la seconde épreuve une note minimale préalablement fixée par le règlement des agents sportifs. Elle notifie les résultats aux intéressés dans le mois suivant la date de l’épreuve et en assure la publication dans les conditions prévues par le règlement.