Article R222-41 of the French Sports Code

The sports agents’ commission publishes the sanctions imposed pursuant to article L. 222-19 on sports agents, licence-holders, associations and affiliated companies, in accordance with the conditions set out in the sports agents’ regulations.

Once the conciliation procedure provided for in articles R. 141-5 to R. 141-9 has been completed, appeals against these sanctions may be lodged with the competent local administrative court.

Original in French

Article R222-41

La commission des agents sportifs publie dans les conditions prévues par le règlement des agents sportifs les sanctions prononcées en application de l’article L. 222-19 à l’encontre des agents sportifs, des licenciés, des associations et sociétés affiliées.

Le recours dont ces sanctions peuvent faire l’objet devant le tribunal administratif territorialement compétent, après accomplissement de la procédure de conciliation prévue aux articles R. 141-5 à R. 141-9, relève du plein contentieux.