Article R224-23 of the French Consumer Code

The provisions of article R. 224-22 do not apply in the following cases:

1° When the vehicle is the subject of maintenance or repair services carried out free of charge, or under contractual warranties, or as part of recall actions in accordance with the provisions of article R. 321-14-1 of the Highway Code;

2° When the parts from the circular economy are not available within a period compatible with the vehicle immobilisation period which is mentioned on the contractual document signed between the professional and his customer relating to the nature of the maintenance or repair services to be carried out;

3° When the professional mentioned in article R. 224-22 considers that automotive spare parts from the circular economy are likely to present a significant risk to the environment, public health or road safety.

Original in French

Article R224-23

Les dispositions de l’article R. 224-22 ne s’appliquent pas dans les cas suivants :

1° Lorsque le véhicule fait l’objet de prestations d’entretien ou de réparation réalisées à titre gratuit, ou sous garanties contractuelles, ou dans le cadre d’actions de rappel conformément aux dispositions de l’article R. 321-14-1 du code de la route ;

2° Lorsque les pièces issues de l’économie circulaire ne sont pas disponibles dans un délai compatible avec le délai d’immobilisation du véhicule qui est mentionné sur le document contractuel signé entre le professionnel et son client relatif à la nature des prestations d’entretien ou de réparation à réaliser ;

3° Lorsque le professionnel mentionné à l’article R. 224-22 estime que les pièces de rechange automobiles issues de l’économie circulaire sont susceptibles de présenter un risque important pour l’environnement, la santé publique ou la sécurité routière.