Article R2242-2 of the French General Code of Local Authorities

Claims concerning legacies in favour of a commune or a communal public establishment, made by the legal heirs, may be submitted to the Minister of the Interior within six months of the opening of the will. They include the surnames, first names and addresses of the claimants, their order and degree of relationship to the deceased, as well as the reasons for the claim.

The Minister of the Interior informs the mayor of the commune or the representative of the legatee establishment of these claims and issues the claimants with an acknowledgement of receipt.

Where the claims are made after the expiry of the period referred to in the first paragraph or come from persons other than the legal heirs, the acknowledgement of receipt shall state that they are inadmissible.

Original in French 🇫🇷

Article R2242-2

Les réclamations concernant les legs en faveur d’une commune ou d’un établissement public communal, formulées par les héritiers légaux, sont recevables auprès du ministre de l’intérieur, dans un délai de six mois à compter de l’ouverture du testament. Elles comportent les nom, prénoms et adresse des réclamants, leur ordre et degré de parenté vis-à-vis du défunt, ainsi que les motifs de la réclamation.

Le ministre de l’intérieur informe le maire de la commune ou le représentant de l’établissement légataire de ces réclamations et délivre aux réclamants un accusé de réception.

Lorsque les réclamations sont formulées après l’expiration du délai mentionné au premier alinéa ou émanent de personnes autres que les héritiers légaux, l’accusé de réception fait mention de leur irrecevabilité.