Article R225-117 of the French Commercial code

Whether or not shareholders and holders of investment certificates are asked to waive their pre-emptive rights, the content of the reports by the Board of Directors or the Management Board and the Statutory Auditors to the General Meeting called to authorise an issue of securities referred to in Articles L. 228-91 et L. 228-93 is governed by articles R. 225-113 and R. 225-114 as well as, depending on the case, by articles R. 225-115, R. 22-10-31 or R. 225-116.

The characteristics of the securities giving entitlement to the allotment of debt securities or giving access to capital, the terms and conditions for the allotment of the debt or equity securities to which these securities give entitlement, and the dates on which the allotment rights may be exercised are also indicated.

When the capital increase takes place with preferential subscription rights, the statutory auditor gives his opinion on the proposed issue and on the choice of elements for calculating the issue price and its amount.

Original in French 🇫🇷

Article R225-117

Qu’il soit demandé ou non aux actionnaires et aux porteurs de certificats d’investissement de renoncer à leur droit préférentiel de souscription, le contenu des rapports du conseil d’administration ou du directoire et des commissaires aux comptes à l’assemblée générale appelée à autoriser une émission de valeurs mobilières mentionnées aux articles L. 228-91 et L. 228-93 est régi par les articles R. 225-113 et R. 225-114 ainsi que, selon les cas, par les articles R. 225-115, R. 22-10-31 ou R. 225-116.

Sont en outre indiquées les caractéristiques des valeurs mobilières donnant droit à l’attribution de titres de créances ou donnant accès au capital, les modalités d’attribution des titres de créances ou de capital auxquels ces valeurs mobilières donnent droit, ainsi que les dates auxquelles peuvent être exercés les droits d’attribution.

Lorsque l’augmentation de capital a lieu avec maintien du droit préférentiel de souscription, le commissaire aux comptes donne son avis sur l’émission proposée et sur le choix des éléments de calcul du prix d’émission et son montant.