Sub-paragraph 5 of paragraph 3 of sub-section 6 and sub-section 9 of section 3 of chapter V of title II of book III of the second part are applicable to the inter-company social and cultural activities committee, under the conditions provided for in articles R. 2312-53 to R. 2312-54.