Article R232-22 of the French Sports Code

The travel and accommodation expenses incurred by the Agency’s staff and members of the Board and Sanctions Committee are reimbursed under the conditions laid down by Decree No. 2006-781 of 3 July 2006 setting the conditions and procedures for payment of expenses incurred by the temporary travel of civil servants of the French State.

The decisions provided for in 8° of article 2 and in articles 3 and 7 of the decree mentioned in the previous paragraph are taken by the Agency’s College.

Original in French 🇫🇷

Article R232-22

Les frais occasionnés par les déplacements et les séjours des personnels et des membres du collège et de la commission des sanctions de l’agence sont remboursés dans les conditions prévues par le décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l’Etat.

Les délibérations prévues au 8° de l’article 2 ainsi qu’aux articles 3 et 7 du décret mentionné à l’alinéa précédent sont prises par le collège de l’agence.