Article R232-41-12-4 of the French Sports Code

Each approved federation shall appoint an anti-doping adviser responsible for ensuring that the federation complies with its obligations in terms of the fight against doping as set out in 5° of I and III of article L. 232-5, articles L. 231-5, L. 231-5-1, L. 231-8, L. 232-10-2 and L. 232-23-5, the second paragraph of article L. 232-14 and articles R. 232-41-16, R. 232-48, R. 232-52 and R. 232-57 and for being the contact person for the French Anti-Doping Agency. 232-14 as well as articles R. 232-41-16, R. 232-48, R. 232-52 and R. 232-57 and to be the contact for the French Anti-Doping Agency with regard to all of these obligations, in particular for the purposes of transmitting the information mentioned in the first paragraph of article L. 232-10-2 ;

In order to carry out his duties, the anti-doping referent may exchange information with the Agency, the Ministry of Sport, the National Sports Agency, the French National Olympic and Sports Committee and the French Paralympic and Sports Committee.

Original in French

Article R232-41-12-4

Chaque fédération agréée désigne un référent antidopage chargé de veiller au respect par la fédération de ses obligations en matière de lutte contre le dopage prévues au 5° du I et au III de l’article L. 232-5, aux articles L. 231-5, L. 231-5-1, L. 231-8, L. 232-10-2 et L. 232-23-5, au deuxième alinéa de l’article L. 232-14 ainsi qu’aux articles R. 232-41-16, R. 232-48, R. 232-52 et R. 232-57 et d’être l’interlocuteur de l’Agence française de lutte contre le dopage en ce qui concerne l’ensemble de ces obligations, notamment aux fins de la transmission des informations mentionnées au premier alinéa de l’article L. 232-10-2 ;

Pour l’accomplissement de ses missions, le référent antidopage peut procéder à des échanges d’information avec l’agence, le ministère chargé des sports, l’Agence nationale du sport, le comité national olympique et sportif français et le comité paralympique et sportif français.