Article R2334-5 of the French General Code of Local Authorities

The total number of dwellings used to calculate the ratios mentioned in 2° and 3° of article L. 2334-17 is equal to the number of items on the general housing tax roll, excluding non-attached built outbuildings, in the year preceding the financial year during which the urban solidarity and social cohesion grant is distributed.

Original in French 🇫🇷

Article R2334-5

Le nombre total de logements utilisés pour le calcul des rapports mentionnés aux 2° et 3° de l’article L. 2334-17 est égal au nombre d’articles du rôle général de taxe d’habitation, à l’exclusion des dépendances bâties non rattachées, l’année précédant l’exercice au cours duquel est répartie la dotation de solidarité urbaine et de cohésion sociale.