Article R2334-9 of the French General Code of Local Authorities

The amount received by a commune under 4° of Article L. 2334-22 is equal to the product of its population multiplied by the relative difference between the commune’s financial potential per hectare and the average financial potential per hectare of communes with fewer than 10,000 inhabitants.

Original in French 🇫🇷

Article R2334-9

Le montant perçu par une commune au titre du 4° de l’article L. 2334-22 est égal au produit de sa population par l’écart relatif entre le potentiel financier par hectare de la commune et le potentiel financier moyen par hectare des communes de moins de 10 000 habitants.