Article R2336-2 of the French General Code of Local Authorities

For the application of II of article L. 2336-3, the contribution of the public establishment of inter-municipal cooperation corresponds to the levy calculated for the inter-municipal entity multiplied by the fiscal integration coefficient for the year of allocation calculated under the conditions provided for in III of Article L. 5211-30. The contribution of the member communes corresponds to the difference between the total amount levied on the inter-municipal entity and the amount of the contribution thus determined for the public establishment of inter-municipal cooperation.

For the application of article L. 5219-8, the levy is calculated for each intercommunal entity or the Paris commune in accordance with I of L. 2336-3. The levy borne by the public territorial entity is equal to the sum of the levies calculated in 2015 after application of the first and last paragraphs of II of L. 2336-3 and III of the same article by the tax groupings that pre-existed it. By way of derogation, if the levy calculated for the inter-municipal grouping as a whole is less than the sum mentioned in the previous sentence, the entire levy is borne by the territorial public establishment. The contribution of the member municipalities corresponds to the difference between the total amount levied on the inter-municipal entity and the amount of the contribution thus determined for the public territorial entity. It is divided between the communes that belonged to a public inter-municipal cooperation establishment in proportion to their levy calculated in 2015 in application of the first paragraph of II of L. 2336-3.

Original in French

Article R2336-2

Pour l’application du II de l’article L. 2336-3, la contribution de l’établissement public de coopération intercommunale correspond au prélèvement calculé pour l’ensemble intercommunal multiplié par le coefficient d’intégration fiscale de l’année de répartition calculé dans les conditions prévues au III de l’article L. 5211-30. La contribution des communes membres correspond à la différence entre le montant total prélevé sur l’ensemble intercommunal et le montant de la contribution ainsi déterminé pour l’établissement public de coopération intercommunale.

Pour l’application de l’article L. 5219-8, le prélèvement est calculé pour chaque ensemble intercommunal ou la commune de Paris conformément au I du L. 2336-3. Le prélèvement supporté par l’établissement public territorial est égal à la somme des prélèvements calculés en 2015 après application du premier et du dernier alinéa du II du L. 2336-3 et du III du même article par les groupements à fiscalité propre qui lui préexistaient. Par dérogation, si le prélèvement calculé pour l’ensemble intercommunal est inférieur à la somme mentionnée à la phrase précédente, l’ensemble de ce prélèvement est supporté par l’établissement public territorial. La contribution des communes membres correspond à la différence entre le montant total prélevé sur l’ensemble intercommunal et le montant de la contribution ainsi déterminé pour l’établissement public territorial. Elle est répartie entre les communes qui appartenaient à un établissement public de coopération intercommunale au prorata de leur prélèvement calculé en 2015 en application du premier alinéa du II du L. 2336-3.