Article R2343-17 of the French Public procurement code

Official lists of approved economic operators may be drawn up.

Approved economic operators are issued with a certificate of registration. Candidates registered on a list may, in support of their application, provide a copy of this certificate as part of the information and particulars covered by registration on this list.

The procedures for drawing up the list and the conditions of validity of registration on a list are set by an order of the Minister for the Economy and the Minister for Defence.

Original in French

Article R2343-17

Des listes officielles d’opérateurs économiques agréés peuvent être établies.

Un certificat d’inscription est remis aux opérateurs économiques agréés. Les candidats inscrits sur une liste peuvent, à l’appui de leur candidature, fournir une copie de ce certificat au titre des informations et renseignements couverts par l’inscription sur cette liste.

Les modalités d’établissement de la liste ainsi que les conditions de validité de l’inscription sur une liste sont fixés par un arrêté du ministre chargé de l’économie et du ministre de la défense.