Article R2344-10 of the French Public procurement code

In the case of a formalised procedure, the invitation shall include at least the following information:
1° The reference of the published call for tenders;
2° The closing date for receipt of tenders, the address to which tenders must be sent and the language or languages authorised for their presentation. However, in the case of a competitive dialogue, this information does not appear in the invitation to take part in the dialogue, but in the invitation to submit a final tender;
3° In the case of a competitive dialogue, the date and place of the dialogue and the language or languages authorised;
4° The list of documents to be supplied;
5° The weighting or ranking of the criteria for the award of the public contract if this information does not appear in the other consultation documents;
6° Where applicable, the address of the buyer profile on which the consultation documents have been made available to the selected candidates and the conditions for accessing these documents.
Where electronic access to these documents has not been offered, the invitation shall indicate the address and deadline for submitting requests to obtain the consultation documents or, if they are not held by the purchaser, the address of the service from which these documents may be obtained immediately on request and the deadline for submitting this request.

Original in French

Article R2344-10

En procédure formalisée, l’invitation comprend au minimum les informations suivantes :
1° La référence de l’avis d’appel à la concurrence publié ;
2° La date limite de réception des offres, l’adresse à laquelle les offres doivent être transmises et la ou les langues autorisées pour leur présentation. Toutefois, dans le cas du dialogue compétitif, ces renseignements ne figurent pas dans l’invitation à participer au dialogue, mais dans l’invitation à remettre une offre finale ;
3° Dans le cas du dialogue compétitif, la date et le lieu du dialogue ainsi que la ou les langues autorisées ;
4° La liste des documents à fournir ;
5° La pondération ou la hiérarchisation des critères d’attribution du marché public si ces renseignements ne figurent pas dans les autres documents de la consultation ;
6° Le cas échéant, l’adresse du profil d’acheteur sur lequel les documents de la consultation ont été mis à disposition des candidats sélectionnés et les conditions d’accès à ces documents.
Dans les cas où l’accès électronique à ces documents n’a pas été proposé, l’invitation indique l’adresse et la date limite pour le dépôt des demandes visant à obtenir les documents de la consultation ou, s’ils ne sont pas détenus par l’acheteur, l’adresse du service auprès duquel ces documents peuvent être immédiatement obtenus sur demande et la date limite pour présenter cette demande.