Article R2432-6 of the French Public procurement code

The overall remuneration of the project manager, broken down by project component, takes account of the following factors:
1° The scope of the assignment, assessed in particular with regard to the number and volume of services required, the scale of the resources to be deployed, any allotment of public works contracts, the deadlines set and, where these have been agreed, the undertakings given by the project manager to respect the estimated cost of the works;
2° The degree of complexity of this task, assessed in particular with regard to the type and technical nature of the work, its integration into the environment, and the requirements and constraints of the programme;
3° The provisional cost of the works based either on the provisional estimate of the works drawn up by the project manager during the preliminary design studies, or on the definitive provisional estimate of the works drawn up during the final preliminary design studies.

Original in French 🇫🇷

Article R2432-6

La rémunération forfaitaire du maître d’œuvre décomposée par éléments de mission tient compte des éléments suivants :
1° L’étendue de la mission, appréciée notamment au regard du nombre et du volume des prestations demandées, de l’ampleur des moyens à mettre en œuvre, de l’éventuel allotissement des marchés publics de travaux, des délais impartis et, lorsqu’ils sont souscrits, des engagements pris par le maître d’œuvre de respecter le coût prévisionnel des travaux ;
2° Le degré de complexité de cette mission, apprécié notamment au regard du type et de la technicité de l’ouvrage, de son insertion dans l’environnement, des exigences et contraintes du programme ;
3° Le coût prévisionnel des travaux basé soit sur l’estimation prévisionnelle provisoire des travaux établie par le maître d’œuvre lors des études d’avant-projet sommaire, soit sur l’estimation prévisionnelle définitive des travaux établie lors des études d’avant-projet définitif.