Article R2564-23 of the French General Code of Local Authorities

The requirements of article R. 2224-12 must be met, in Mayotte, by 31 December 2027 at the latest, in the cases of:

– discharges into fresh waters and estuaries, from wastewater agglomerations whose population and economic activities produce wastewater whose gross organic pollution load is less than or equal to 120 kg per day;

– discharges into coastal waters from wastewater agglomerations whose population and economic activities produce wastewater whose gross organic pollution load is less than or equal to 600 kg per day.

Original in French 🇫🇷

Article R2564-23

Les exigences de l’article R. 2224-12 doivent être satisfaites, à Mayotte, au plus tard le 31 décembre 2027, dans les cas de :

– rejets dans les eaux douces et les estuaires, provenant d’agglomérations d’assainissement dont la population et les activités économiques produisent des eaux usées dont la charge brute de pollution organique est inférieure ou égale à 120 kg par jour ;

– rejets dans les eaux côtières provenant d’agglomérations d’assainissement dont la population et les activités économiques produisent des eaux usées dont la charge brute de pollution organique est inférieure ou égale à 600 kg par jour.