Article R2691-1 of the French Public procurement code

For the application of articles L. 2691-1 and L. 2691-2, the proportion between, on the one hand, the unemployment rate for young people under 25 years of age recorded in one of the territories mentioned in this article and, on the other hand, this same rate observed at national level is set at 1.5.
The minimum proportion of the number of hours required to perform the contract which must be carried out by young people under 25 years of age is set at 30%.

Original in French 🇫🇷

Article R2691-1

Pour l’application des articles L. 2691-1 et L. 2691-2, la proportion entre, d’une part, le taux de chômage des jeunes de moins de 25 ans constatée dans l’un des territoires mentionnés à cet article et, d’autre part, ce même taux observé au niveau national est fixée à 1,5.
La part minimale du nombre d’heures nécessaires à l’exécution du marché qui doit être effectuée par des jeunes de moins de 25 ans est fixée à 30 %.