Article R312-18 of the French Sports Code

The mayor must refer the matter to the departmental safety and accessibility advisory committee at least fifteen days before the date scheduled for the event for which the temporary installation is being set up.

Once the installation work has been completed and before the facilities are opened to the public, the departmental safety and accessibility advisory committee will carry out the site visit provided for in article L. 312-12.

The owner and operator of the enclosure, as well as the organiser of the event, are required to attend this visit.

Original in French 🇫🇷

Article R312-18

La commission consultative départementale de sécurité et d’accessibilité est saisie par le maire quinze jours au moins avant la date prévue pour la manifestation en vue de laquelle l’installation provisoire est mise en place.

Après l’achèvement des travaux d’installation et avant l’ouverture des installations au public, la commission consultative départementale de sécurité et d’accessibilité procède à la visite sur le site prévue à l’article L. 312-12.

Le propriétaire et l’exploitant de l’enceinte, ainsi que l’organisateur de la manifestation, sont tenus d’assister à cette visite.