Article R312-34 of the French Consumer Code

The statement of account provided for in article L. 312-88 mentions:
1° The precise period to which the account statement relates;
2° The date and balance of the previous statement;
3° The date and amount of uses and repayments since the previous statement;
4° The new balance;
5° The borrowing rate applied since the previous statement;
6° Any charges that have been levied since the previous statement;
7° Where applicable, the minimum amount to be paid for the next instalment.

Original in French 🇫🇷

Article R312-34

Le relevé de compte prévu à l’article L. 312-88 mentionne :
1° La période précise sur laquelle porte le relevé de compte ;
2° La date et le solde du relevé précédent ;
3° La date et le montant des utilisations et des remboursements depuis le relevé précédent ;
4° Le nouveau solde ;
5° Le taux débiteur appliqué depuis le relevé précédent ;
6° Tous les frais ayant été perçus depuis le relevé précédent ;
7° Le cas échéant, le montant minimal à payer pour la prochaine échéance.