Article R321-26 of the French Insurance Code

For three financial years following the issue of the authorisation referred to in Article L. 321-1-1, the undertaking must submit an annual report to the Autorité de contrôle on the implementation of the programme of operations referred to in Article L. 321-10-1. If the undertaking’s activities do not comply with the programme of operations, the Autorité de contrôle takes appropriate measures to protect the interests of reinsured undertakings. Without prejudice to the implementation, where applicable, of the measures provided for in Sections 6 and 7 of Chapter II of Title I of Book VI of the Monetary and Financial Code, the Autorité may apply the provisions of Article L. 325-1 of this Code.

Original in French

Article R321-26

Pendant les trois exercices suivant la délivrance de l’agrément mentionné à l’article L. 321-1-1, l’entreprise doit présenter chaque année à l’Autorité de contrôle un compte rendu d’exécution du programme d’activités mentionné à l’article L. 321-10-1. Si l’activité de l’entreprise n’est pas conforme au programme d’activités, l’Autorité de contrôle prend les mesures utiles en vue de la protection des intérêts des entreprises réassurées. Sans préjudice de la mise en œuvre, le cas échéant, des mesures prévues aux sections 6 et 7 du chapitre II du titre Ier du livre VI du code monétaire et financier, l’Autorité peut faire application des dispositions de l’article L. 325-1 du présent code.