Article R322-11-4 of the French Insurance Code

The undertakings referred to in 1° of Article L. 310-2 and in 1° of III of Article L. 310-1-1 shall inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, at least once a year, of the identity of shareholders or members who hold, directly or indirectly, at least 10% of the voting rights or capital of the undertaking, as well as the amount of these holdings, as shown in particular by the data communicated to the annual general meeting of shareholders or members, or by the disclosure requirements of companies listed on a recognised market.

They shall inform the AMF as soon as they are aware of any acquisitions or disposals of holdings in their capital that cause the thresholds mentioned in Article R. 322-11-1 to be exceeded.

Original in French 🇫🇷

Article R322-11-4

Les entreprises mentionnées au 1° de l’article L. 310-2 et au 1° du III de l’article L. 310-1-1 communiquent à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, au moins une fois par an, l’identité des actionnaires ou associés qui possèdent, directement ou indirectement, au moins 10 % des droits de vote ou du capital de l’entreprise ainsi que le montant de ces participations, tel qu’il résulte notamment des données communiquées à l’assemblée générale annuelle des actionnaires ou associés, ou des obligations d’information des sociétés cotées sur un marché reconnu.

Elles informent l’Autorité, dès qu’elles en ont connaissance, des acquisitions ou cessions de participation dans leur capital qui font franchir les seuils mentionnés à l’article R. 322-11-1.