Article R322-162 of the French Insurance Code

Mutual insurance group companies may be managed by a board of directors and a general manager or by a supervisory board and a management board, in accordance with the conditions laid down in sub-section 2 of section 4 of this chapter.

By way of derogation from the first paragraph, the board of directors of a mutual insurance group company shall be composed, in accordance with the procedures laid down in its articles of association, of members appointed by the general meeting, whose number may not be less than five.

Original in French

Article R322-162

Les sociétés de groupe d’assurance mutuelle peuvent être administrées par un conseil d’administration et un directeur général ou par un conseil de surveillance et un directoire, dans les conditions fixées à la sous-section 2 de la section 4 du présent chapitre.

Par dérogation au premier alinéa, le conseil d’administration de la société de groupe d’assurance mutuelle est composé, selon des modalités déterminées par ses statuts, de membres nommés par l’assemblée générale, dont le nombre ne peut être inférieur à cinq.