Article R322-4 of the French Sports Code

The establishments mentioned in article L. 322-1 in which physical and sporting activities are practised must have a first aid kit designed to provide first aid in the event of an accident and a means of communication enabling the emergency services to be alerted quickly.

A table setting out the organisation of first aid is displayed in the establishment and includes the addresses and telephone numbers of people and organisations likely to be able to intervene in an emergency.

Original in French

Article R322-4

Les établissements mentionnés à l’article L. 322-1 dans lesquels sont pratiquées des activités physiques et sportives doivent disposer d’une trousse de secours destinée à apporter les premiers soins en cas d’accident et d’un moyen de communication permettant d’alerter rapidement les services de secours.

Un tableau d’organisation des secours est affiché dans l’établissement et comporte les adresses et numéros de téléphone des personnes et organismes susceptibles d’intervenir en cas d’urgence.