Article R322-7 of the French Insurance Code

The Statutory Auditors’ special report provided for in the third paragraph of article L. 225-40 and the third paragraph of article L. 225-88 of the Commercial Code must contain, in addition to the information listed in articles 92 or 117 of decree no. 67-236 of 23 March 1967 on commercial companies, an indication of the amounts paid to the persons mentioned, as the case may be, in article 101 or 143 of the said law by way of remuneration or commission for insurance or capitalisation contracts taken out through their intermediary.

Original in French 🇫🇷

Article R322-7

Le rapport spécial des commissaires aux comptes prévu au troisième alinéa de l’article L. 225-40 et au troisième alinéa de l’article L. 225-88 du code de commerce doit contenir, outre les mentions énumérées aux articles 92 ou 117 du décret n° 67-236 du 23 mars 1967 sur les sociétés commerciales, l’indication du montant des sommes versées aux personnes mentionnées, selon le cas, à l’article 101 ou 143 de ladite loi à titre de rémunérations ou commissions pour les contrats d’assurance ou de capitalisation souscrits par leur intermédiaire.