Article R332-17 of the French Sports Code

I.- Employees individually designated by the data controller and belonging to the departments responsible for security, ticketing, legal affairs and the organisation of sporting events shall have access to all or part of the personal data and information mentioned in article R. 332-15, within the scope of their duties and for the exclusive purposes of the missions entrusted to them.

II.As part of their duties and within the limits of their need to know, the following may be recipients of all or part of the same data and information:

1° Agents of the central territorial intelligence service (SCRT) and the national division for combating hooliganism (DNLH) of the central public security directorate (DCSP), individually designated and duly authorised by their head of service;

2° Agents of the departmental public security directorates, individually designated and duly authorised by the departmental director;

3° Officials of the Préfecture de Police from the Direction de la sécurité de proximité de l’agglomération parisienne, the Direction de l’ordre public et de la circulation and the Direction du renseignement, individually designated and duly authorised by their director;

4° Military personnel from departmental gendarmerie groups, gendarmerie regions and the Sub-Directorate for Operational Anticipation (SDAO) of the General Directorate of the National Gendarmerie, individually designated and duly authorised by the group commander, the gendarmerie region commander or the Sub-Directorate for Operational Anticipation respectively;

5° Employees of delegated sports federations and professional leagues, from departments responsible for security, ticketing, legal affairs and the organisation of sporting events, individually designated and duly authorised by their president, for needs relating to matches organised by these bodies.

Original in French 🇫🇷

Article R332-17

I.-Ont accès à tout ou partie des données à caractère personnel et informations mentionnées à l’article R. 332-15, dans le cadre de leurs attributions et pour les besoins exclusifs des missions qui leur sont confiées, les employés individuellement désignés par le responsable du traitement et relevant des services chargés de la sécurité, de la billetterie, des affaires juridiques et de l’organisation des manifestations sportives.

II.-Peuvent être destinataires, dans le cadre de leurs attributions et dans la limite du besoin d’en connaître, de tout ou partie des mêmes données et informations :

1° Les agents du service central du renseignement territorial (SCRT) et de la division nationale de lutte contre le hooliganisme (DNLH) de la direction centrale de la sécurité publique (DCSP), individuellement désignés et dûment habilités par leur chef de service ;

2° Les agents des directions départementales de la sécurité publique, individuellement désignés et dûment habilités par le directeur départemental ;

3° Les fonctionnaires de la préfecture de police relevant de la direction de la sécurité de proximité de l’agglomération parisienne, de la direction de l’ordre public et de la circulation et de la direction du renseignement, individuellement désignés et dûment habilités par leur directeur ;

4° Les militaires des groupements de gendarmerie départementale, des régions de gendarmerie et de la sous-direction de l’anticipation opérationnelle (SDAO) de la direction générale de la gendarmerie nationale, individuellement désignés et dûment habilités, respectivement par le commandant de groupement, le commandant de région de gendarmerie ou le sous-directeur de l’anticipation opérationnelle ;

5° Les employés des fédérations sportives délégataires et des ligues professionnelles, relevant des services chargés de la sécurité, de la billetterie, des affaires juridiques et de l’organisation des manifestations sportives individuellement désignés et dûment habilités par leur président, pour les besoins liés aux rencontres organisées par ces organismes.