Article R332-63-1 of the French Insurance Code

Where, in the context of the transactions referred to in Article L. 143-1, the insurance undertakings referred to in Article L. 310-1 use references to credit ratings issued by credit rating agencies within the meaning of Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies in their investment policies, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, taking into account the nature, scale and complexity of such transactions, monitor the adequacy of the firm’s credit assessment processes, assess the use of references to credit ratings and, where appropriate, encourage the mitigation of the effects of such references, with a view to reducing the exclusive and mechanical reliance on such credit ratings.

Original in French 🇫🇷

Article R332-63-1

Lorsque, dans le cadre des opérations mentionnées à l’article L. 143-1, les entreprises d’assurance mentionnées à l’article L. 310-1 utilisent des références à des notations de crédit émises par des agences de notation de crédit au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b, du règlement (CE) n° 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit dans leurs politiques d’investissement, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, en tenant compte de la nature, de l’ampleur et de la complexité de ces opérations, surveille l’adéquation des processus d’évaluation du crédit de l’entreprise, évalue l’utilisation de références à des notations de crédit et, le cas échéant, encourage l’atténuation des effets de telles références, en vue de réduire le recours exclusif et mécanique à de telles notations de crédit.