Article R332-65 of the French Insurance Code

For the undertakings referred to in Article L. 310-3-2, the provisions of this chapter, and in particular Article R. 332-1-1 and Articles R. 332-3 and R. 332-3-1 , apply separately to each portfolio of securities and investments which are recorded separately in the accounts, in accordance with Article R. 342-1.

Original in French 🇫🇷

Article R332-65

Pour les entreprises mentionnées à l’article L. 310-3-2, les dispositions du présent chapitre, et notamment de l’article R. 332-1-1 et des articles R. 332-3 et R. 332-3-1 s’appliquent séparément à chaque portefeuille de titres et de placements faisant l’objet d’un enregistrement comptable distinct, conformément à l’article R. 342-1.