Article R334-1-1 of the French Insurance Code

The amounts in euros referred to in articles R. 334-7, R. 334-9, R. 334-9-1 and R. 334-15 are revised annually in line with changes in the European consumer price index published by Eurostat for all Member States.

Each year, the Autorité de contrôle communicates the new amounts in euros calculated on the basis of changes in this index and rounded up to the nearest multiple of 100,000 euros.

If the change in the index since the last adjustment is less than 5%, these amounts are not revised.

Original in French

Article R334-1-1

Les montants en euros mentionnés aux articles R. 334-7, R. 334-9, R. 334-9-1 et R. 334-15 sont révisés annuellement en fonction de l’évolution de l’indice européen des prix à la consommation publié par Eurostat pour l’ensemble des Etats membres.

Chaque année, l’Autorité de contrôle communique les nouveaux montants en euros calculés en fonction de l’évolution de cet indice et arrondis au multiple de 100 000 euros supérieur.

Si la variation de l’indice depuis la dernière adaptation est inférieure à 5 %, ces montants ne sont pas révisés.