Article R334-31 of the French Insurance Code

Notwithstanding the provisions of this section, authorised undertakings may only obtain an extension of their authorisation to operate in other classes mentioned in 1 to 18 of Article R. 321-1 if they can demonstrate that their solvency margin is at least equal to the regulatory amount.

Original in French 🇫🇷

Article R334-31

Nonobstant les dispositions de la présente section, les entreprises agréées ne peuvent obtenir une extension d’agrément pour pratiquer d’autres branches mentionnées aux 1 à 18 de l’article R. 321-1 que si elles justifient que leur marge de solvabilité est au moins égale au montant réglementaire.