Article R334-7 of the French Insurance Code

The guarantee fund of the undertakings referred to in article L. 310-3-2 authorised to operate in one or more of the classes referred to in 1 to 18 of articles R. 321-1 of this Code, R. 211-2 of the Mutual Code and R. 931-2-1 of the Social Security Code is equal to one third of the minimum required solvency margin defined in article R. 334-5.

This fund may not be less than €2,500,000. However, it may not be less than 3,700,000 euros for undertakings covering all or some of the risks included in one of the branches mentioned in 10 to 15 of articles R. 321-1 of this Code and R. 211-2 of the Mutual Code. For undertakings constituted as mutual insurance companies, as well as for their unions, for mutual insurance companies and unions governed by Book II of the Mutual Insurance Code, and for provident institutions and unions governed by Title 3 of Book 9 of the Social Security Code, these latter amounts are set at 1,900,000 and 2,800,000 euros respectively. When a company is authorised to carry out operations in several branches, only the branch to which the highest amount corresponds is taken into account for the calculation of the guarantee fund.

Original in French

Article R334-7

Le fonds de garantie des entreprises mentionnées à l’article L. 310-3-2 agréées pour pratiquer une ou plusieurs des branches mentionnées aux 1 à 18 des articles R. 321-1 du présent code, R. 211-2 du code de la mutualité et R. 931-2-1 du code de la sécurité sociale est égal au tiers de l’exigence minimale de marge de solvabilité définie à l’article R. 334-5.

Ce fonds ne peut être inférieur à 2 500 000 euros. Toutefois, il ne peut être inférieur à 3 700 000 euros pour les entreprises pratiquant tout ou partie des risques compris dans l’une des branches mentionnées aux 10 à 15 des articles R. 321-1 du présent code et R. 211-2 du code de la mutualité. Pour les entreprises constituées sous la forme de sociétés d’assurance mutuelle, ainsi que pour leurs unions, pour les mutuelles et unions régies par le livre II du code de la mutualité, et pour les institutions de prévoyance et unions régies par le titre 3 du livre 9 du code de la sécurité sociale, ces derniers montants sont respectivement fixés à 1 900 000 et 2 800 000 euros. Lorsqu’une entreprise est agréée pour pratiquer des opérations entrant dans plusieurs branches, seule est prise en considération pour le calcul du fonds de garantie la branche à laquelle correspond le montant le plus élevé.