Article R344-6 of the French Insurance Code

Statistical information on outstanding guaranteed loans and risks underwritten, as referred to in Article 58 of Law 2013-672 of 26 July 2013 on the separation and regulation of banking activities, is sent to the Banque de France by the insurance companies referred to in Article L. 310-2 that provide credit insurance, in the month following the end of each quarter and under the conditions defined below.

Original in French 🇫🇷

Article R344-6

Les informations statistiques relatives aux encours de crédit garantis et aux risques souscrits mentionnées à l’article 58 de la loi n° 2013-672 du 26 juillet 2013 de séparation et de régulation des activités bancaires sont transmises à la Banque de France par les entreprises d’assurance mentionnées à l’article L. 310-2 pratiquant les opérations d’assurance-crédit dans le mois suivant la fin de chaque trimestre et dans les conditions définies ci-après.