Article R344-8 of the French Insurance Code

Information relating to operations carried out outside France by policyholders located in France takes the following form for each of the countries of destination of operations defined in article R. 344-9:

AS AT THE LAST day of the quarter	NUMBER OF RISKS UNDERTAKEN ON OPERATIONS carried out outside France by policyholders located in France	GROSS AMOUNTS GUARANTEED ON TRANSACTIONS carried out outside France by policyholders located in France (in euros)
Country of destination of transactions

Original in French 🇫🇷

Article R344-8

Les informations relatives aux opérations réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France prennent la forme suivante pour chacun des pays de destination des opérations définis à l’article R. 344-9 :

AU DERNIER jour du trimestre	NOMBRE DE RISQUES SOUSCRITS SUR LES OPÉRATIONS réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France	ENCOURS BRUTS GARANTIS SUR LES OPÉRATIONS réalisées en dehors du territoire national par les assurés situés en France (en euros)
Pays de destination des opérations