Article R3443-1 of the French General Code of Local Authorities

The share of the equalisation allowance provided for by the antepenultimate paragraph of article L. 3334-4 for the overseas departments, the collectivity of Saint-Martin and the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon is made up of a share of the urban equalisation allowance and a share of the minimum operating allowance, determined by applying to the total amount of each of these allowances the increased ratio defined in article L. 3443-1.

Original in French 🇫🇷

Article R3443-1

La quote-part de la dotation de péréquation prévue par l’antépénultième alinéa de l’article L. 3334-4 pour les départements d’outre-mer, la collectivité de Saint-Martin et la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon est constituée d’une quote-part de la dotation de péréquation urbaine et d’une quote-part de la dotation de fonctionnement minimale, déterminées par application au montant total de chacune de ces dotations du rapport majoré défini à l’article L. 3443-1.