Article R345-1-4 of the French Insurance Code

When the statutory auditor of an undertaking referred to in Articles L. 310-1 or L. 310-1-1, of a société de groupe d’assurance referred to in Article L. 322-1-2, of a mutuelle or union governed by Book II of the Code de la mutualité, of a union mutualiste de groupe referred to in Article L. 111-4-2 of the same code, a provident institution or a union governed by Title 3 of Book 9 of the Social Security Code, or a société de groupe assurantiel de protection sociale defined in Article L. 931-2-2 of the same code notes, on the one hand, the existence of elements constituting an obligation to draw up and publish combined accounts and, on the other hand, the absence of implementation of this obligation, it shall refer the matter to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in accordance with the provisions of Article L. 612-44 of the Monetary and Financial Code.

Original in French

Article R345-1-4

Lorsque le commissaire aux comptes d’une entreprise mentionné aux articles L. 310-1 ou L. 310-1-1, d’une société de groupe d’assurance mentionnée à l’article L. 322-1-2, d’une mutuelle ou d’une union régie par le livre II du code de la mutualité, d’une union mutualiste de groupe mentionnée à l’article L. 111-4-2 du même code, d’une institution de prévoyance ou d’une union régie par le titre 3 du livre 9 du code de la sécurité sociale, ou d’une société de groupe assurantiel de protection sociale définie à l’article L. 931-2-2 du même code constate, d’une part, l’existence d’éléments constitutifs d’une obligation d’établissement et de publication de comptes combinés, d’autre part, l’absence de mise en œuvre de cette obligation, il saisit l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution conformément aux dispositions de l’article L. 612-44 du code monétaire et financier.