Article R352-4 of the French Insurance Code

The Solvency Capital Requirement calculated in accordance with the standard formula is the sum of the following elements:

a) The Basic Solvency Capital Requirement provided for in Article R. 352-5 ;

b) The capital requirement for operational risk provided for in Article R. 352-8;

c) The adjustment provided for in Article R. 352-9 to take account of the loss-absorbing capacity of the prudential technical provisions referred to in Article L. 351-2 and deferred tax.

Original in French 🇫🇷

Article R352-4

Le capital de solvabilité requis calculé selon la formule standard est la somme des éléments suivants :

a) Le capital de solvabilité requis de base prévu à l’article R. 352-5 ;

b) L’exigence de capital pour risque opérationnel prévue à l’article R. 352-8 ;

c) L’ajustement prévu à l’article R. 352-9 visant à tenir compte de la capacité d’absorption de pertes des provisions techniques prudentielles mentionnées à l’article L. 351-2 et des impôts différés.