Article R353-3 of the French Insurance Code

For insurance and reinsurance undertakings investing in transferable securities or other financial instruments based on repackaged debt issued before 1 January 2011, the requirements set out in Article R. 353-2 shall apply only if the underlying exposures have been replaced or supplemented by new exposures after 31 December 2014.

Original in French 🇫🇷

Article R353-3

En ce qui concerne les entreprises d’assurance et de réassurance qui investissent dans des valeurs mobilières négociables ou d’autres instruments financiers reposant sur des emprunts reconditionnés qui ont été émis avant le 1er janvier 2011, les exigences mentionnées à l’article R. 353-2 s’appliquent uniquement si des expositions sous-jacentes ont été remplacées ou complétées par de nouvelles expositions après le 31 décembre 2014.