Article R356-34 of the French Insurance Code

The risk management system referred to in Article L. 356-19 includes the strategies, processes and information procedures necessary to identify, measure, control, manage and report, on an ongoing basis, the risks to which the Group is or could be exposed, as well as the interdependencies between these risks.

This system is integrated into the group’s organisational structure and decision-making procedures and is duly taken into account by the persons who effectively run the group or who are responsible for the key functions referred to in the second paragraph of article L. 356-18.

Original in French

Article R356-34

Le système de gestion des risques mentionné à l’article L. 356-19 comprend les stratégies, processus et procédures d’information nécessaires pour déceler, mesurer, contrôler, gérer et déclarer, en permanence, les risques auxquels le groupe est ou pourrait être exposé ainsi que les interdépendances entre ces risques.

Ce système est intégré à la structure organisationnelle et aux procédures de prise de décision du groupe et dûment pris en compte par les personnes qui dirigent effectivement le groupe ou qui sont responsables des fonctions clés mentionnées au deuxième alinéa de l’article L. 356-18.