Article R356-4 of the French Insurance Code

I.-Without prejudice to the provisions of Article L. 356-7, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult, within the college of supervisors, the supervisory authorities concerned on any decision of importance for the supervisory tasks of these authorities, relating to:

1° Changes to the shareholder structure, organisation or management of the insurance or reinsurance undertakings in a group, requiring the approval or authorisation of the supervisory authorities;

2° A decision relating to the extension of the recovery period referred to in Article L. 352-7 ;

3° The main sanctions and exceptional measures taken by the supervisory authorities, including the application of a capital add-on to the Solvency Capital Requirement in accordance with Article L. 352-3 and the application of any limitation on the use of an internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement in accordance with the provisions of Chapter II Section I.

In the cases of consultations provided for in 2° and 3°, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, where it is not the group supervisor, shall always consult the group supervisor.

The Autorité shall also consult the other authorities concerned before taking any decision based on information received from other supervisory authorities.

II – Without prejudice to the provisions of Article L. 356-7, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may decide not to consult the other supervisory authorities in urgent cases or where such consultation could compromise the effectiveness of its decisions. In such cases, it shall immediately inform the other authorities concerned.

Original in French 🇫🇷

Article R356-4

I.-Sans préjudice des dispositions de l’article L. 356-7, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution consulte au sein du collège des contrôleurs, les autorités de contrôle concernées sur toute décision importante pour les tâches de contrôle de ces autorités, relative :

1° Aux modifications de la structure de l’actionnariat, de l’organisation ou de la gestion des entreprises d’assurance ou de réassurance d’un groupe, requérant l’approbation ou l’autorisation des autorités de contrôle ;

2° A la décision relative à la prolongation du délai de rétablissement mentionné à l’article L. 352-7 ;

3° Aux principales sanctions et mesures exceptionnelles prises par les autorités de contrôle, y compris l’application d’une exigence de capital supplémentaire s’ajoutant au capital de solvabilité requis conformément à l’article L. 352-3 et l’application de toute limitation de l’utilisation d’un modèle interne pour le calcul du capital de solvabilité requis conformément aux dispositions du chapitre II section I.

Dans les cas de consultations prévues aux 2° et 3°, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, lorsqu’elle n’est pas contrôleur du groupe, consulte toujours le contrôleur du groupe.

L’Autorité consulte en outre les autres autorités concernées avant de prendre toute décision fondée sur les informations reçues d’autres autorités de contrôle.

II.-Sans préjudice des dispositions de l’article L. 356-7, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut décider de ne pas consulter les autres autorités de contrôle en cas d’urgence ou lorsque cette consultation risquerait de compromettre l’efficacité de ses décisions. Dans ce cas, elle en informe sans délai les autres autorités concernées.