Article R356-56 of the French Insurance Code

The publication of the Group Solvency Capital Requirement referred to in Article R. 355-7, as included in the report referred to in Article R. 356-55, shall indicate, separately, the amount calculated in accordance with the provisions of Article L. 356-15 and the amount of any capital add-on imposed in accordance with Article L. 356-16, or the effect of the specific parameters which the participating or parent undertaking referred to respectively in the second or third paragraphs of Article L. 356-2 is required to use pursuant to Article R. 356-19. This information is accompanied by an explanation of the reasons which led the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution to impose such requirements and parameters.

Original in French 🇫🇷

Article R356-56

La publication du capital de solvabilité requis du groupe mentionnée à l’article R. 355-7, telle que figurant dans le rapport mentionné à l’article R. 356-55, indique, de manière séparée, le montant calculé conformément aux dispositions L. 356-15 et le montant de toute exigence de capital supplémentaire imposée conformément à l’article L. 356-16, ou l’effet des paramètres spécifiques que l’entreprise participante ou mère mentionnée respectivement au deuxième ou troisième alinéas de l’article L. 356-2 est tenue d’utiliser en vertu de l’article R. 356-19. Ces indications sont assorties d’une explication sur les raisons qui ont conduit l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution à imposer de telles exigences et paramètres.