Article R370-5 of the French Insurance Code

Where an institution referred to in Article L. 370-1 offers services not covered by Article L. 370-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, without prejudice to the second paragraph of Article L. 370-4, shall immediately inform the competent authority of the State in which the institution is authorised.

This article does not apply to the operations referred to in Title VI.

Original in French 🇫🇷

Article R370-5

Lorsqu’une institution mentionnée à l’article L. 370-1 propose des services ne relevant pas de l’article L. 370-2, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et sans préjudice du deuxième alinéa de l’article L. 370-4, en informe sans délai l’autorité compétente de l’Etat dans lequel est agréée l’institution.

Le présent article ne s’applique pas aux opérations mentionnées au titre VI.