Article R3711-16 of the French Public Health Code

In the case of a minor, if the holders of parental authority fail to act, the juvenile court judge, acting as a sentence enforcement judge, appoints the attending physician, under the same conditions as those set out in article R. 3711-15, after obtaining the minor’s opinion.

Original in French 🇫🇷

Article R3711-16

A l’égard d’un mineur, en cas de carence des titulaires de l’autorité parentale, le juge des enfants, agissant en qualité de juge de l’application des peines, procède à la désignation du médecin traitant, dans les mêmes conditions que celles de l’article R. 3711-15, après avoir recueilli l’avis du mineur.