During the course of the treatment order, the attending physician may decide to interrupt the person’s treatment. He then informs the coordinating doctor and the person without delay by registered letter with acknowledgement of receipt.
The provisions of articles R. 3711-12 to R. 3711-17 then apply.