Article R40-27 of the French Code of Criminal Procedure

I. – Data concerning an accused person of full age shall be kept for twenty years.

By way of derogation, it shall be kept:

– five years when the person is accused of one of the offences provided for in the Highway Code or in the articles 221-6,221-6-1,222-19,222-19-1,222-20-1,225-10-1,227-3 à 227-11,311-3,314-5,314-6,431-1,431-4and 434-10 of the Penal Code and L. 3421-1 of the Public Health Code, as well as for the contraventions listed in article R. 40-25;

– forty years when the person is indicted for one of the offences listed in Table 1 below.

II. – If the person is implicated for one or more new offences before the expiry of one of the retention periods for the initial data, the longest remaining retention period shall apply to the data concerning all the offences for which the person has been implicated.

III. – Personal data concerning victims shall be kept for a maximum of fifteen years.

IV. – Personal data concerning the persons referred to in 3° of Article R. 40-25 are deleted when the investigation has made it possible to find the missing person or to rule out any suspicion of a crime or offence.

Table 1. – List of offences allowing data on adult defendants to be retained for forty years

Infringement against persons: – administration of harmful substances; – hijacking of means of transport; – poisoning; – kidnapping, confinement, hostage-taking; – exploitation of aggravated or gang begging; – crime against humanity, genocide; – murder, assassination; – death threat, threat of destruction, damage or deterioration dangerous to persons; – torture, act of barbarism ; – deliberate violence resulting in death; – deliberate violence resulting in mutilation or permanent disability; – theft with violence; – sexual assault ; – sexual offence against a minor aged under fifteen, aggravated sexual offence against a minor aged over fifteen; – corruption of a minor; – procuring; – rape; – drug trafficking; – trafficking in human beings. Offences against property: – aggravated breach of trust; – destruction, damage and deterioration of property belonging to others by the effect of an explosive substance, fire or any other means likely to create a danger to persons; – aggravated fraud; – extortion; – organised gang theft; – theft with a weapon; – money laundering ; – counterfeiting, falsification of currency and means of payment; – forgery in public writings; – misuse of corporate assets; – insider trading; – breach of automated data processing systems. Offences against the public peace: – act of terrorism; – criminal conspiracy; – escape; – breach of the weapons and ammunition regime with the exception of carrying or transporting a category D weapon; – undermining the fundamental interests of the Nation; – receiving stolen goods; – breach of secrecy (professional, trade).

Table 2. – List of offences allowing ten years to be retaineddata on underage defendants

Offences against persons: – aggravated exploitation of begging or in an organised gang; – robbery with violence; – aggravated deliberate violence other than those provided for in Table 3; – illicit transport, possession, supply, transfer, acquisition or use of drugs; – trafficking in human beings other than that provided for in Table 3; – sexual exhibition. Offences against property: – destruction, damage and deterioration of property belonging to others through the effect of an explosive substance, fire or any other means likely to create a danger for people; – extortion; – attacking automated data processing systems; – money laundering; – counterfeiting, falsification of currency or means of payment. Offences against the public peace: Recruitment of criminals.

Table 3. – List of offences allowing data on underage defendants to be retained for twenty years

Offences against the person: – administration of harmful substances; – hijacking of means of transport; – poisoning; – kidnapping, false imprisonment, hostage-taking ; – crime against humanity, genocide; – murder, assassination; – torture, act of barbarism; – deliberate violence resulting in death ; – deliberate violence resulting in permanent mutilation or disability; – aggravated robbery; – sexual assault; – procuring ; – rape; – drug trafficking other than those referred to in Table 2; – trafficking in human beings in an organised gang or with torture and acts of barbarism. Offences against property: – organised gang theft; – theft with a weapon. Offences against the public peace: – act of terrorism; – criminal association; – attack on the fundamental interests of the Nation.

Original in French 🇫🇷

Article R40-27

I. – Les données concernant la personne mise en cause majeure sont conservées vingt ans.

Par dérogation, elles sont conservées :

– cinq ans lorsque la personne est mise en cause pour l’un des délits prévus par le code de la route ou aux articles 221-6,221-6-1,222-19,222-19-1,222-20-1,225-10-1,227-3 à 227-11,311-3,314-5,314-6,431-1,431-4 et 434-10 du code pénal et L. 3421-1 du code de la santé publique, ainsi que pour les contraventions énumérées à l’article R. 40-25 ;

– quarante ans lorsque la personne est mise en cause pour l’une des infractions figurant au tableau 1 ci-dessous.

II. – En cas de mise en cause pour une ou plusieurs nouvelles infractions avant l’expiration de l’une des durées de conservation des données initiales, le délai de conservation restant le plus long s’applique aux données concernant l’ensemble des infractions pour lesquelles la personne a été mise en cause.

III. – La durée de conservation des données à caractère personnel concernant les victimes est au maximum de quinze ans.

IV. – Les données à caractère personnel concernant les personnes mentionnées au 3° de l’article R. 40-25 sont effacées lorsque l’enquête a permis de retrouver la personne disparue ou d’écarter toute suspicion de crime ou délit.

Tableau 1. – Liste des infractions permettant de conserver quarante ans les données concernant les personnes mises en cause majeures

Infraction contre les personnes : – administration de substances nuisibles ; – détournement de moyen de transport ; – empoisonnement ; – enlèvement, séquestration, prise d’otage ; – exploitation de la mendicité aggravée ou en bande organisée ; – crime contre l’humanité, génocide ; – meurtre, assassinat ; – menace de mort, menace de destruction, dégradation ou détérioration dangereuse pour les personnes ; – torture, acte de barbarie ; – violence volontaire ayant entraîné la mort ; – violence volontaire entraînant une mutilation ou une infirmité permanente ; – vol avec violences ; – agression sexuelle ; – atteinte sexuelle sur mineur de quinze ans, atteinte sexuelle sur mineur de plus de quinze ans aggravée ; – corruption de mineur ; – proxénétisme ; – viol ; – trafic de stupéfiants ; – traite des êtres humains. Infractions contre les biens : – abus de confiance aggravé ; – destruction, dégradation et détérioration d’un bien appartenant à autrui par l’effet d’une substance explosive, d’un incendie ou de tout autre moyen de nature à créer un danger pour les personnes ; – escroquerie aggravée ; – extorsion ; – vol en bande organisée ; – vol avec arme ; – blanchiment ; – contrefaçon, falsification de monnaies et moyens de paiement ; – faux en écritures publiques ; – abus de biens sociaux ; – délit d’initié ; – atteinte aux systèmes de traitement automatisé des données. Atteintes à la paix publique : – acte de terrorisme ; – association de malfaiteurs ; – évasion ; – infraction au régime des armes et munitions à l’exception du port ou transport d’arme de catégorie D ; – atteinte aux intérêts fondamentaux de la Nation ; – recel de malfaiteurs ; – violation de secret (professionnel, de fabrique).

Tableau 2. – Liste des infractions permettant de conserver dix ansles données concernant les personnes mises en cause mineures

Infractions contre les personnes : – exploitation de la mendicité aggravée ou en bande organisée ; – vol avec violences ; – violence volontaire aggravée autres que celles prévues au tableau 3 ; – transport, détention, offre, cession, acquisition ou emploi illicites de stupéfiants ; – traite des êtres humains autre que celle prévue au tableau 3 ; – exhibition sexuelle. Infractions contre les biens : – destruction, dégradation et détérioration d’un bien appartenant à autrui par l’effet d’une substance explosive, d’un incendie ou de tout autre moyen de nature à créer un danger pour les personnes ; – extorsion ; – atteinte aux systèmes de traitement automatisé de données ; – blanchiment ; – contrefaçon, falsification de monnaies ou moyens de paiement. Atteintes à la paix publique : Recel de malfaiteurs.

Tableau 3. – Liste des infractions permettant de conserver vingt ans les données concernant les personnes mises en cause mineures

Infractions contre les personnes : – administration de substances nuisibles ; – détournement de moyen de transport ; – empoisonnement ; – enlèvement, séquestration, prise d’otage ; – crime contre l’humanité, génocide ; – meurtre, assassinat ; – torture, acte de barbarie ; – violence volontaire ayant entraîné la mort ; – violence volontaire entraînant une mutilation ou une infirmité permanente ; – vol avec violences aggravé ; – agression sexuelle ; – proxénétisme ; – viol ; – trafic de stupéfiants autres que ceux visés au tableau 2 ; – traite des êtres humains en bande organisée ou avec tortures et actes de barbarie. Infractions contre les biens : – vol en bande organisée ; – vol avec arme. Atteintes à la paix publique : – acte de terrorisme ; – association de malfaiteurs ; – atteinte aux intérêts fondamentaux de la Nation.